电视英语口语教材 13

[00:00.00]Lesson 13

[00:01.37]第十三课

[00:02.74]A DAY AT COLLEGE

[00:04.58]校园一日

[00:06.43]Wang Qing gets up very early.He dresses,washes,and goes out to do exercises in the fresh morning air.Then he has breakfast.

[00:13.81]王清起得很早。他穿好衣、洗完脸，就走到室外，在清爽的晨风中做早操，然后去吃早饭。

[00:21.19]For most of the morning he attends lectures or practises his English.

[00:24.06]上午的大部分时间他听课或者练习英语，

[00:26.93]After class he reads in the library or reviews his lessons.

[00:29.51]课后他到图书馆看书，或者复习功课。

[00:32.08]Lunch is at twelve.After lunch Wang Qing takes a nap.In the afternoon he does his homework and reads the newspaper.

[00:37.80]十二点吃午饭，饭后王清休息一会儿。下午他做作业、看报纸，

[00:43.52]Then he has an hour for sports.He runs round the track or plays ball games.

[00:47.19]随后有一小时的体育活动时间，他或者沿跑道跑跑步或者打打球。

[00:50.86]After supper he often goes for a walk in the college gardens.Sometimes he listens to the English broadcast.

[00:55.73]晚饭后他常常去学校花园里散步，有时还收听英语广播。

[01:00.60]In the evening he prepares his lessons.He goes to bed at half past ten.

[01:04.88]晚上他预习功课，十点半睡觉。

[01:09.15]MY HOME

[01:11.00]Where is your home?

[01:13.22]It is in Shanghai.

[01:15.08]Oh,do you live near the steel works?

[01:18.39]Yes,my father is a steel worker there.

[01:22.81]And what does your mother do?

[01:25.52]She works in a nursery.

[01:27.64]Have you any brothers and sisters?

[01:30.83]Yes,two brothers and a sister.My elder brother is in the army.My younger brother is at school.My sister is a nurse at a hospital in Hangzhou.

[01:44.02]college

[01:45.53]大学

[01:47.05]early

[01:48.36]早

[01:49.66]dress

[01:51.01]穿衣

[01:52.35]wash

[01:53.91]洗

[01:55.46]out

[01:56.62]往外

[01:57.79]fresh

[01:58.87]新鲜的

[01:59.95]air

[02:00.75]空气

[02:01.55]then

[02:03.00]然后

[02:04.45]most

[02:05.82]大部分

[02:07.19]attend

[02:08.56]出席

[02:09.93]lecture

[02:11.20]讲作

[02:12.47]practise

[02:13.81]练习

[02:15.16]after

[02:16.53]在…之后

[02:17.90]library

[02:18.92]图书馆

[02:19.94]take

[02:21.28]拿，取

[02:22.63]nap

[02:23.97]午睡

[02:25.32]take a nap

[02:26.38]午睡

[02:27.44]newspaper

[02:28.56]报纸

[02:29.68]hour

[02:30.56]小时

[02:31.43]for

[02:32.74]作…之用

[02:34.04]run

[02:35.21]跑

[02:36.37]round

[02:37.92]围绕

[02:39.48]track

[02:41.25]跑道

[02:43.03]play

[02:44.44]玩

[02:45.85]ball

[02:47.30]球

[02:48.75]game

[02:49.98]游戏

[02:51.21]play ball games

[02:53.15]打球

[02:55.10]often

[02:56.33]时常

[02:57.55]walk

[02:58.35]走路

[02:59.15]go for a walk

[03:00.99]散步

[03:02.83]garden

[03:04.32]花园

[03:05.81]sometimes

[03:07.47]有时

[03:09.13]listen

[03:10.47]听

[03:11.82]broadcast

[03:13.41]广播

[03:15.00]prepare

[03:16.11]准备

[03:17.22]home

[03:18.47]家

[03:19.71]oh

[03:21.18]啊

[03:22.66]steel works

[03:24.32]钢铁厂

[03:25.98]there

[03:27.82]那里

[03:29.66]elder

[03:31.02]年长的

[03:32.38]army

[03:33.80]军队

[03:35.22]young

[03:36.95]年轻的

[03:38.67]younger

[03:40.33]较年轻的

[03:41.99]middle

[03:43.71]中等

[03:45.44]hospital

[03:46.98]医院

[03:48.52]husband

[03:49.81]丈夫

[03:51.11]wife

[03:52.03]妻子

[03:52.96]factory

[03:54.87]工厂

[03:56.77]parents

[03:58.25]双亲

[03:59.73]institute

[04:01.63]学院

[04:03.54]company

[04:04.90]公司