凯瑟琳升职记:接人待物之我非常非常想见到你

【情景再现】

Catherine好久没有和现在在日本的好友Jane见面了，这天突然接到她的电话，两人聊的真实开心，末了，Catherine说：I've been dying to meet you.

I've been dying to meet you.我非常非常想见到你。

汉语中我们常用“渴”来形容强烈的愿望，从而有了“渴望”、“如饥似渴”等生动的词语，而英语中die则有异曲同工之妙，be dying to/for就是“想得要命”的意思，其用法是，be dying to后接动词原形，be dying for后接名词，意为“渴望，强烈地希望”。

【英语情景剧】

Benjamin: Honey, I've been dying to meet you.
本杰明：亲爱的，我非常非常想见到你。

Shirley: Me too. If only you were beside me.
雪莉：我也一样啊。要是你现在在我身边多好啊。