英美人天天都在说的4000句:Shoot from the Hip (行事或者说话)鲁莽,直来直去,冲动

H：So, Dom tells me you're looking for some lady friend you knew back at school.
T：Yeah. Yeah.
H：It's cute. I don't buy it. But it's cute.
T：You are not buying what?
H：Ted, I'm the kind of guy who likes to shoot from the hip.
I want you to level with me.
Come on, let's talk.
Did you knock this skirt up? She is blackmailing you, right?
T：Blackmailing me? No.