英美人天天都在说的4000句:Let Sleeping Dogs Lie 别惹麻烦,别多事,别惹是非

G：Sunshine, you got a bad case of puppy love?
G：What makes you certain that your husband is involved with someone?
M：A wife can tell.
G：Mrs. Mulwray, let sleeping dogs lie. You're better off not knowing.
M：I have to know.
G：Very well. Mrs. Mulwray, this type of investigation can be hard on your pocketbook. It takes time.
M：Money doesn't matter to me, Mr. Gittes.