英语口语想聊就聊 第90期:我们可以将剩菜打包吗?

经典语句
Could we have a doggie bag? 我们可以将剩菜打包吗？

喷倒老美
朋友升职了，Jenny请好友吃饭以示庆贺。不知不觉他们点了很多菜，到最后2人吃得很饱，很还是剩下不少菜。准备买单离开时，朋友叫来服务员，问道：“Could we have a doggie bag?” Jenny感到很纳闷，心想：“我们没有养狗啊，要狗袋子干吗？”

想聊就聊
Lucy: Waiter, come here please. Could we have a doggie bag?
露西:服务员，过来一下，请问我们可以将这些剩菜打包吗？

Waiter: Sure. Wait a moment.
服务员::当然可以，等一下

知识点津
在西方国家，人们去饭店总会有饭菜吃不完饿时候，扔了觉得浪费，想打包回家又有些碍于面子，所以人们常会说：“把菜装起来，我拿回家给小狗吃”。实际上小狗是享受不到美味的，久而久之，这种装剩菜的袋子就被称为doggie bag。