英语口语想聊就聊 第88期:我喜欢吃甜食

经典语句
I have a sweet tooth. 我喜欢吃甜食。

喷倒老美
一个美国朋友请Bill吃饭，点菜时，朋友说：“I have a sweet tooth.How about you?” Bill心想“牙齿还有味道吗？我以前怎么没注意到呢，”于是他舔了舔自己的牙齿，对朋友说“I don’t know. There’s no savor（味道） of my teeth.”

想聊就聊
Ben：I have a sweet tooth. Chocolate is my favorite. So how about you?
本：我喜欢甜食，巧克力是我的最爱，你呢？

Tom: So do I.
汤姆：我也是。

知识点津
sweet tooth 字面意为“甜甜的牙齿”，有这样的牙齿因为这个人总吃甜食，所以在I have a sweet tooth中，意为“很喜欢吃甜食”。Have a natural sweet tooth则是“天生爱吃甜食”的意思。