英语口语想聊就聊 第57期:你总是目中无人

经典语句
You have always got your nose in the air. 你总是目中无人。

喷倒老美
Jenny是公司的美女，很多小伙子想和她套近乎。但Jenny不吃这套，将他们拒之千里之外。一次公司举办了个小型party,有一个同事来请她跳舞，Jenny根本没心打理他，拒绝了他，那个同事只好灰溜溜地退回去，对Jenny 说：“You have always got your nose in the air.”。 Jenny心想：我的鼻子怎么能跑到空中呢？

想聊就聊
Tom:You have always got your nose in the air, which hurts many boys’ hearts.
汤姆：你总是目中无人，这伤了多少男孩的心啊。

Jenny: I am afraid not. I have no interest in them at all.
詹妮：恐怕我没有吧，我对他们一点都不感兴趣。

知识点津
get one’s nose in the air, 其引申义是：“看不起别人，清高”。