英语习语谚语成语用法精粹 文学名著类2-11 All's well that ends well

【字面理解】皆大欢喜

【英文解析】an event that has a good ending is good even if some things went wrong along the way

【中文解析】结果好，万事好，即使过程中有些事情出了错 也没关系

【典型例句】① I'm glad you finally got here, even though your car had a flat tire on the way. Oh, well. All’s well that ends well.很高兴你终于赶到了。虽然车胎在路上瘪了，但 结果好，万事都好。

② The groom was late for the wedding, but everything worked out all right. All’s well that ends well.新郎在婚 礼当天迟到了，但是一切顺利。结果好就是一切都好。

【注释】谚语，源自莎士比亚的戏剧《皆大欢喜》All’s Well That Ends Well) .