《轻松美语会话闪电速成》功能意念篇:兴趣

25.Interest
２５．兴趣

The Most Common Expressions
最常用表达法

Are you interested in detective stories?
你对侦探故事感兴趣吗？
Are you interested in playing golf at all?
你到底对打高尔夫球感兴趣吗？
Do you find the man interesting?
你觉得此人有趣吗？
Does bull fighting interest you?
你对斗牛感兴趣吗？
Is music your chief interest?
音乐是你的主要爱好吗？
What are you interested in?
你对什么感兴趣？
I find the story very interesting.
我觉得这故事很有趣。
Well, my particular interest is collecting stamps.
哦，我特别感兴趣的是集邮。
I'm not very interested in playing chess.
我对下棋兴趣不大。
I must admit I don't take great interest in classical architecture.
我得承认我对古典建筑不很感兴趣。

The Informal Expressions
非正式场合表达法

Do you go for cooking?
你喜欢不喜欢烹饪。
Does boxing appeal to you at all?
拳击究竟对你有没有吸引力？
I'm keen on classical architecture.
我对古典建筑感兴趣。
I just can't get worked up about that.
我对此就是提不起劲儿来。
I'm afraid I don't give a damn about anything he said.
恐怕他所说的任何事情我都不感兴趣。
The Formal Expressions
正式场合表达法
I find it extremely fascinating.
我觉得这非常迷人。
I have a passion for French literature.
我酷爱法国文学。
I'm quite fascinated by his adventure in Africa.
他在非洲的冒险活动使我着了迷。
I can't say their statement concerns me a great deal.
我觉得他们的声明同我没有多大关系。
I can't say I find her performance so very fascinating.
我不觉得她的表演有多大吸引力。