《轻松美语会话闪电速成》功能意念篇:分别

17.Departure
１７．分别

The Most Common Expressions
最常用表达法
Good-bye!
再见！
Good-bye! and be sure to drop us a line if ever you're in Paris.
再见了！如果你来巴黎千万给我们写封信。
Good-bye and remember to give us a ring if ever you're in our way.
再见了，如果你顺道经过我们这儿，别忘了给我们打个电话。
Good-bye and see you again next time you're here.
再见了，下次你来这里是再见。
Good-bye then, and all the very best.
那么再见了，祝愿你万事如意。
Good-bye and thank you for all you've done for me.
再见了，谢谢你为我做的一切。
I hope everything goes well.
希望万事顺利。
I'll look forward to seeing you next time. Good-bye for now.
盼望下次再见你。再会了。
I'm really going to miss you.
我真的会想念你的。
It's been really nice knowing you.
认识你真好。
The Informal Expressions
非正式场合表达法
Bye for now!
现在再见了！
Give my love to your daughter.
向你女儿问好。
Remember me to your family.
向你全家问好。
See you.
再见！
Take care. Bye!
多保重。再见！
The Formal Expressions
正式场合表达法
I look forward to seeing you again soon. Goodbye.
我盼望不久再见到您。再见。
I'd like to say goodbye to you all.
我想向你们大家告别了。
Please give my best regards to your family.
请向你们全家致意。
Remember to drop me a line.
记住给我写封短信。
Remember to look me up if ever you're here.
如果你来此地，别忘了来看看我。