《轻松美语会话闪电速成》功能意念篇:失望

18.Disappointment
１８．失望

The Most Common Expressions
最常用表达法
How very disappointing!
多令人失望！
I was rather disappointed.
我很失望。
I'd expected it to be much better.
我原指望它会好得多。
I'm sorry to hear about his failure in the examination.
听说他考试不及格我很遗憾。
It wasn't as good as I'd expected.
这不如我原来想的那么好。
It's disappointing!
真令人失望！
Oh dear, I was hoping for a chance to enjoy the opera.
哦天，我愿希望有机会欣赏这场歌剧的。
Oh dear, I was really looking forward to having a good time there.
哦天，我原来真的指望能在那儿过得愉快的。
The motorcycle race wasn't worth seeing.
这次摩托车比赛不值一看。
The performance could have been better.
这次表演本来可以更好些的。
The Informal Expressions
非正式场合表达法
What a pity.
真可惜。
It's a real pity.
那真可惜！
It's a real shame we have to give up the chance.
我们只好放弃这次机会了，真是可惜。
That's a real let down.
这真叫人失望。
What a shame!
真可惜！
The Formal Expressions
正式场合表达法
The play wasn't as good as I thought it would be.
这个戏剧并不如我原先想的那么好。
Their suggestion wasn't up to much.
他们的建议没什么了不起的。
I must say I had hoped to meet your manager.
我得说我原希望见你们经理的。
I have to say I'm very disappointed.
我得说我很失望。
Your retirement comes as a great disappointment.
您退休了，真是令人失望。