英美人天天都在说的4000句:令人扫兴的人或事

A Fly in the Ointment 令人扫兴的人或事

C：We need to talk.

You see, you and I have something in common.

P：Sounds familiar. Appetite for destruction?

Contempt for the czars of fashion?

Wait, don't tell me... naked sexual charisma.

C：Batman. The thorn in both our sides.

The fly in our ointment.

P：Oh, him again. No bother.

He's already history. Check it out.We'll disassemble his Batmobile, and turn it into an H-bomb on wheels.