《轻松美语会话闪电速成》功能意念篇:道歉

4.Apology
４．道歉
The Most Common Expressions
最常用表达法
1.A:I'm so sorry, it was all my fault.
１．Ａ：对不起，都是我的错。
B:Never mind. It doesn't really matter.
Ｂ：没关系。没有什么要紧的。
2.A:I'm awfully sorry. I didn't realize.
２．Ａ：非常抱歉。我没注意。
B:That's all right.
Ｂ：没有关系。
3.A:I'm terribly sorry about that.
３．Ａ：我对此非常抱歉。
B:Don't let it worry you.
Ｂ：不要为此不安。
4.A:I'm very sorry for what I've said to you.
４．Ａ：我很抱歉对你说了这些话。
B:Let's forget it.
Ｂ：我们忘掉它吧。
5.A:I can't tell you how sorry I am.
５．Ａ：我真是非常抱歉。
B:Please don't take it too hard.
Ｂ：请别为此过于不快。
The Informal Expressions
非正式场合表达法
Pardon me.
对不起。
Sorry about that.
这事就对不起了。
It really isn't worth mentioning.
实在不值一提。
Please don't worry.
请别担心。
Please don't feel bad about it.
请别为此不快。
The Formal Expressions
正式场合表达法
I hope you will excuse me.
我希望你原谅我。
I've got to apologize for troubling you so much.
给您添了这么多麻烦，我得向您道歉。
Please forgive me. I really didn't mean that.
请原谅。我实在不是这个意思。
May I offer you my sincerest apologies for the trouble I have given you?
给您添了这些麻烦，谨向您表示最真诚的歉意。
Please don't blame yourself.
请别自责。