《轻松美语会话闪电速成》功能意念篇:责备

Reproach 责备

The Most Common Expressions
最常用表达法
Aren't you ashamed of your selfish behavior?
你不为你的自私行为感到耻辱吗？
How can you do that to him?
你这么能那样待他呢？
How could you be so rude?
你怎么可以这么粗鲁呢？
I felt so ashamed of you.
我真为你感到耻辱。
That's no way to treat a friend.
那样对待朋友是不行的。
What a shame for you to cheat others!
你欺骗别人真可耻。
Why didn't you tell me the truth?
你为什么没跟我说实话？
You can't just do whatever you like.
你不能想怎么样就怎么样。
You might've reminded me of that.
这事你本可以提醒我的。
You needn't have told him that.
你本来用不着告诉他那件事的。

The Informal Expressions
非正式场合表达法
Are you mad, Dick?
你疯了吗，狄克？
Can't you be serious for once?
你就不能严肃点吗？
How dare you speak to me like that!
你竟敢这样对我说话！
Now look what you've done!
你看你干的好事！
Shame on you!
真丢脸！

The Formal Expressions
正式场合表达法
I don't think it's proper for you to behave so.
我认为你这样的举动不合体统。
I don't think you should forget your responsibility.
我认为你不该忘了你的职责。
I wonder why you couldn't have returned the book earlier.
我真不明白你为什么不能早点归还这本书。
You ought to be ashamed of yourself!
你应该为自己感到耻辱！
You shouldn't be so particular about what you wear.
你不该对穿着这么讲究。