锐意英语口语资料库23-11

Could I book a table this evening?
我今天晚上可以预定餐桌吗？

We'll keep the table for you until 6:30.
我们将把您定的桌位留到六点半。

How many of you should we expect?
您共有几位呢？

A: Good evening.
甲：晚上好。

B: Good evening.Can I book a table this evening?
乙：晚上好。我今晚可以定个餐桌吗？

A: Yes. For how many people?
甲：可以。您有几位？

B: 10. A table for ten people.
乙：10位。要十人桌。

A: When can we see you, sir?
甲：你们几点能到，先生？

B: About 6 this evening.
乙：大约六点钟。

A: We'll keep your table until 6:30 then.
甲：那我们将把您定的桌位留到六点半。

(On the telephone)
（电话里）

Attendant: Good aftemoon. Golden Flower Restaurant. May I help you?
服务生：下午好。金花餐厅。请讲。

John Smith: Good aftemoon. I'd like to book a table... Oh, do you accept reservations?
约翰•史密斯：下午好。我想预定一桌，……哦，你们接受定桌吗？

Attendant: Yes, of course.
服务生：是的，接受。

John Smith: I'd like to book a table this evening.
约翰•史密斯：我想为今天晚上预定一桌

Attendant: Yes, sir. Could I have your name?
服务生：好的，留下您的姓名好吗？

John Smith: Sure. John Smith. J-O-H-N and S-M-I-T-H.
约翰•史密斯：当然。约翰•史密斯。

Attendant: Thank you. And how many of you should we expect?
服务生：谢谢。您共有几位？

John Smith: Six. I need a table for six, probably seven.
约翰•史密斯：6位。我需要一个能坐六人的桌，也许是七人。

Attendant: No problem. I'll keep a table for eight. Is that all right?
服务生：没问题。我给您留一个八人桌。可以吗？

John Smith: Good.
约翰•史密斯：好。

Attendant: What time can we have the pleasure to see you and your guests, sir?
服务生：您和您的朋友什么时间到呢？

John Smith: I think at about 6:30 pm.
约翰•史密斯：我想大约在6点半。

Attendant: Good. We'll keep your table until 7:00 pm. We can't guarantee that your table will be available after 7:00 pm.
服务生：好的。我们将把您订的桌留到七点。我们不能保证您定的桌在晚上7：00以后还能有。

John Smith: I understand.
约翰•史密斯：我明白。

Attendant: Thank you. Anything I can do?
服务生：多谢。还有别的事吗？

John Smith: No. Thank you. Bye!
约翰•史密斯：没有了。谢谢。再见。

Attendant: Bye.
服务生：再见。