锐意英语口语资料库8-2

这顶帽子更有趣，而且比较便宜。
The design is more interesting and it's much cheaper.

我戴上这顶鸭舌帽，看上去是不是有些傻？
Do I look silly with the peaked cap?

对不起，我们不卖安全帽。
Sorry, we don't run motorcycle helmets.

这顶帽子冬天戴上非常暖和。
The hat will be good for cold winter days.

甲：我戴这顶帽子好玩吗？
A: Do I look funny with the this cap?

乙：嗯……带着它，你看上去很可爱。
B: Mm, you look so cute in it.

甲：可是这不是我喜欢的颜色，而且冬天戴它也太薄。我看我拿顶紫色的吧。摸摸，又软又厚。这个颜色我戴着合适吗？
A: But it isn't my color and it is too thin for winter. I think I'll take the purple one.Fell it, it is soft and thick. Does the color fit me?

乙：合适。你的皮肤白。他非常适合你。
B:Yes, you have fair skin and it fits you perfect.

（一位母亲和他的儿子在为他们出去野餐购物）
(A mother and her son are doing shopping for their picnic.)

妈妈：想一想，野餐我们还需要买些什么？
Mother: see,anything else for our picnic?

阳阳：嗯……天那么热，去野餐我们最好每个人都有一顶帽子。
Yangyang: Mm...we'd better get each of us a sun hat for the picnic in such a hot day.

妈妈：对，我们要买几顶？
Mother: You're right. How many hats do we need?

阳阳：我看看，爸爸已经有一顶了，给奶奶买一顶，妹妹一顶，你一顶，我一顶。总共要四顶。（他们来到了售帽补。）
Yangyang: Let me see. My dad got one already.One for my grandma, one for my younger sister, for you and me, so we need for all together.(They come to the hat department)

妈妈：你们卖凉帽吗？
Mother: Do you have any sun hats?

售货员：是的。我拿集中您选一选，比较一下，再做决定。
Saleclerk: Yes we do. I'll show you several kinds and you can compare them and make your decision.

妈妈：要是买4顶的话能打折吗？
Mother: Can you give me a discount if we buy four?

售货员：当然能。给您打8折。
Saleclerk: Sure we'll take 20% off the price.

妈妈：我喜欢这种图案，很有趣。
Mother:Mother: I like this design and it is more interesting.

售货员：噢，我明白您的意思了。此外，这种颜色也适合你。
Saleclerk: Oh, I see what you mean and besides, the color is more becoming to you.